東北工業大学地域連携センターより本学主催

”Tnhtech サロン”のご案内です。

　地域連携センターは、東北工業大学が培ってきた研究資源を活用推進するとともに、

地域と連携して実施する地域振興、産業振興、人材育成等の実践的な支援をすることにより、

地域社会に貢献することを目的として活動しております。

　この度、スリーエム ジャパン㈱のご協力のもと研磨技術の紹介を通じて、地域のもの

づくり支援を目的としたセミナー及び研磨体験会を開催致します。震災以降、深刻な人手

不足に悩む中小製造業にとって、人的依存が高い金属加工における研磨工程は、作業時間

の短縮やコストダウンにつながる重要な領域といえます。

　皆様には、本事業の趣旨をご理解の上、是非ご参加下さいます様よろしくお願い申し上

げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

■ 開催日

日　 時 ： 平成27年9月17日(木)  13：30～15：30

場　 所 ： 東北工業大学　長町キャンパス　１号館

仙台市太白区二ツ沢６番

TEL 022- 304 - 5502 　FAX 022- 304 – 5504

参加費 ： 無　料

主　 催 ： 東北工業大学，スリーエム ジャパン株式会社

■ プログラム （受　 付 13：00～）

第1部　13：30～14：15　研磨工程改善による経営向上セミナー

（会場：長町キャンパス１号館２階R128教室）

・趣旨説明

　東北工業大学　地域連携センター

・研磨工程改善がもたらす企業メリット

　スリーエム ジャパン株式会社　研磨材製品事業部

・事例紹介

第2部　14：30～15：30　研磨体験会（会場：長町キャンパス１号館1階 金属工場）

・キュービトロンⅡデモ及び体験講習

　スリーエム ジャパン株式会社　研磨材製品事業部

※３Ｍ™ キュービトロンⅡ研磨材とは・・・３Ｍが研究開発した精密成型砥粒を採用。

これまでの研磨材を大きく上回る性能を発揮する研磨材。詳しい情報はHPをご覧くだ

さい。

【お申込み・お問い合わせ先】

東北工業大学　地域連携センター

TEL：022-305-3801/ Fax：022-305-3808　　e-mail ： s-center@tohtech.ac.jp

※ FAX及びe-mailにてお申し込み下さい。研磨体験は、先着順(20名)とさせていた

　だきます。

研磨体験会は見学のみの可能でございます。

会場準備の都合上、9月１4日（月）までにお申し込み下さい。

第１５回みやぎ医療機器創生塾

『 医薬品医療機器等法（２） 』-ソフトウエア-

　「みやぎ医療機器創生塾」は、県内の企業経営者・技術者の皆様に、医療機器

製造の理解を深めていただき、製品化、産業化を目指していただくことを目的と

したプログラムです。

　平成２７年度は、昨年度までの創生塾にご参加いただいた皆様からのご要望の

多かった話題について取り上げ、企画致しました。

　今回は、第１４回に引き続き、改正された医薬品医療機器等法のうち、新たに

含まれたソフトウエアに絞って、前回と同じく上村英一氏に解説していただきま

す。ぜひ、御参加ください。

　なお、今年度のみやぎ医療機器創生塾の開催予定については、当プロジェクト

ホームページ（ http://sendai-cyber.icr-eq.co.jp/ ）に掲載しておりますの

で、是非ご覧ください。

　　　　　地域イノベーション戦略支援プログラム　知と医療機器創生宮城県エリア

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロジェクトディレクター　後藤順一

　　　　　　　　　　　東北大学メディカルサイエンス実用化推進委員会教育部会長

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　医工学研究科長　出江紳一

　　　　　　　　　　　　　　　記

■日　時　平成２７年１０月２日（金）１５時～１７時

■場　所　仙台ガーデンパレス４階

　　　　　仙台市宮城野区榴岡４－１－５（仙台駅東口から徒歩約３分）

　　　　　http://www.hotelgp-sendai.com/information/

■参加費　無料

■参加申し込み方法：

　　　　知と医療機器創生宮城県エリアホームページ内イベント情報の参加申込

　　　　フォーム（http://sendai-cyber.icr-eq.co.jp/info/event/20150827.html）

　　　　から９月２５日（金）までにお申し込みください。

■講師のご紹介

上村 英一（うえむら　えいいち）氏　略歴

　大阪大学大学院薬学研究科応用薬学専攻を修了後、金沢医科大学老年病内科に

研究助手・臨床薬剤師として入局し、動脈硬化（高脂血症）や脳血管障害等の成

人病疾患の臨床と研究に従事。その後、日本商事（現、アルフレッサファーマ

（株））にて、医療機器開発技術センター長等を歴任し、体外診断薬・医薬品・

医療機器の研究・開発・薬事業務等に携わる。引き続き、滋賀県の山科精器

（株）にて、滋賀医科大学・立命館大学・大阪大学との産学官連携事業に関わり、

ドクターニーズ製品の開発や薬事申請に携わる。

産学連携セミナー　第98回寺子屋せんだい

「石巻発！社会を「巻き込む」ものづくり～受注型企業から自社開発企業への転身～」

受講者募集！

(公財)仙台市産業振興事業団では産学連携セミナー 第98回寺子屋せんだいを開催いたします。

今回は、「石巻発！社会を「巻き込む」ものづくり～受注型企業から自社開発企業への転身～」

と題しまして、ヤグチ電子工業株式会社　取締役CTO　石垣　陽　氏にご講演いただきます。

是非お気軽にご参加ください。

◆このセミナーはこんな方におすすめです！

「自社商品を作って、新たな販路先で売り出したいと考えている企業の方」

「下請けから脱却を図りたいと考えている企業の方」

「大学の先生等や仙台経済圏の企業技術者等とのネットワークを作りたい方」

◆開催日時：

日時：平成27年9月24日（木）18：00～

（1時間程度の講演終了後、講師を交えた交流会を行います）

◆セミナー概要

　ヤグチ電子工業(株)は、石巻市にある「ものづくり企業」です。小さな会社ですが、皆さんの

身の回りの様々な電子機器を作っています。そんな会社が震災を受けて、スマホ接続型の放射

線センサー「ポケットガイガー」を開発しました。資金が無かったので、当時まだ珍しかった

クラウドファンディング「Kickstarter」により世界中から協力者を集め量産化に成功、これまで

10万個近くを国内外に出荷しています。オープンで参加型の開発スタイルにより、世界中から

協力者・研究者が集まり、今では医療機器も自社開発できるようになりました。

　ポケットガイガー等のオリジナル商品を事例に、石巻発！社会を「巻き込む」ものづくりを

提唱させていただきます。

◆定員

　40名(先着順)

◆参加費

1,000円（当日お支払い、交流会費込み）

◆申込締切

平成27年9月17日（木）まで

◆会場：

(公財)仙台市産業振興事業団会議室

所在地：仙台市青葉区中央1-3-1 AER7階

TEL：022-724-1212

URL：http://www.siip.city.sendai.jp/

◆申込方法

当事業団のホームページ　http://www.siip.city.sendai.jp/n/2015/0811/01.html　の申込フォーム、

または「第98回寺子屋せんだい申込」と明記し、氏名・所属団体名・部署（役職）・電話番号・

メールアドレスを明記の上、メールかFAXでお申し込みください。（様式自由）

※ お申込でご記入いただいた個人情報につきましては、当該セミナーの受講者名簿の作成およ

び受講または受講後のフォローアンケートに関する連絡のほか、公益財団法人仙台市産業振興

事業団および仙台市主催の各事業情報提供の目的のみに使用いたします。

◆問合せ先：

公益財団法人仙台市産業振興事業団

所在地：仙台市青葉区中央1-3-1 AER7階

TEL：022-724-1212

FAX：022-715-8205

URL：http://www.siip.city.sendai.jp/

Email：shinjigyo@siip.city.sendai.jp

担当者：地域産業振興部 新事業推進課　吉田・望月

MISA（一般社団法人宮城県情報サービス産業協会）

◆研修受講生募集のご案内◆

MISAでは、平成27年度の公開研修について、受講生を募集しております。

企業にお勤めの方対象です。内容やお申込み方法は記載のホームページをご覧ください。

■　ＩＴエンジニアのための！！ 対人折衝・交渉力強化ワークショップ

本研修は、ITエンジニアやＳＥに必要である交渉スキル、対人折衝スキルを講義と

ロールプレイングにより実践的に身につけます。

＜研修の特徴＞

◆IT人材に必要不可欠なトラブル対応のスキル、顧客の信頼を得るスキル、新たな

受注チャンスを見つけ提案や営業活動につなぐスキルを、理論と実践により身に

つけます。

◆実際の事例を使ったネゴシエーションゲームやロールプレイにより他の方々と交流

でき、楽しく身に付けることができます。

◆演習時のディスカッション、講師、他者、ビデオ等様々なフィードバックにより自

己のネゴシエーションの特性が把握でき、受講者が強みを生かし、弱みを意味のな

いものにする方策を自ら見いだしていける内容です。

◎　対　象：　対人折衝・交渉能力を強化し、良い交渉を行うためのスキルを身につけ

たいＩＴエンジニア など（経験年数について制限はありませんが、

3、4年～10年前後の方を想定します）

◎　日　時：　10/5（月）～10/6（火）（2日間）　　9：30～17：00

◎  会  場：  NAViS研修室（仙台市宮城野区榴岡5-12-55）

　　　　　　　アクセス：http://www.navis.co.jp/about/access.html

◎　受講料：　一般：37,800円／MISA会員：27,000円（税・テキスト代込み）

◎  講  師：  山崎 有生（セイ・コンサルティング・グループ（株）代表取締役）

◎　U R L ：　http://www.misa.or.jp/?p=5719

◎  お申込み方法：

  上記Webページの申込フォームより、必要事項を入力のうえ送信してください。

　　 ※お申し込み先：MISA事務局（022-217-3023）

◎  締  切：  9/18（金）

※　内容についてのお問合せ

  NAViS （仙台ソフトウェアセンター）及川 （MISA人財育成委員会）

E-mail：seminar@navis.co.jp 　　TEL：022-298-3709

【その他、MISA研修のご案内（申込み受付中）】

■  管理者・リーダー養成研修（戦略的思考編／組織マネジメント編）

（戦略的思考編）  11/5（木）9：30～17：30

（組織マネジメント編）  12/14（月）9：30～17：30

◎ 詳細・お申込み： http://www.misa.or.jp/?p=5739

■  平成27年度研修一覧はこちら    http://www.misa.or.jp/?page_id=2622

みやぎ工業会 会員企業 様

　日本電気通信システム(株)でございます。

　日頃より、ご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、グローバルＣＡＤメーカーのメンターグラフィクス社が主催する、
『ＰＣＢシステム開発ソリューション』が開催されます。
今年は、大手車載機器メーカーのＰＣＢ開発動向をはじめ、各社のノウハウ
をご紹介いたします。ＮＥＣ通信システムからは、長年に渡る通信機器開発
によって蓄積されたプリント基板設計（SI/PI）解析技術の重要性と最新の
取り組みなどをご紹介させて頂く事になっております。

本セミナーへのご参加は、ご興味のある方どなたでもご参加できます。
現在のご利用のＣＡＤが他社製品であっても全く問いません。東北地域に
おける、最新ＣＡＤ情報の交流の場としてもご活用下さい。

※ご参加は『無料』です。（事前登録制）
ご興味のある関連会員の皆様は、どうぞこの機会に、ご来場・ご参加下さい。

━・・・・★━━━━━━━━━━━━☆━━━━━━━━━━━━━★・・‥━
【展示会】9月16日：メンターフォーラム2015 in 仙台
　
　次世代のエレクトロにクスをキーワードに、プリント基板設計のセミナーを
　開催いたします。参加無料ですが、セミナーには事前予約が必要となります。
　詳細は、下記URLを参照ください。

　◆9月16日(水) 13:00～17:55　：ＴＫＰ仙台カンファレンスセンター
　　　　　　　　　　　　 　　　　ソララガーデンオフィス４Ｆ
　　　　　　　　　　 　　 　　　（青葉区花京院1-2-3）

 ◆主な内容　※　和魂洋才のＰＣＢ設計プロセスを考える
　　　　　　　 　～非競争領域での共創により『みんなで勝つ世界』を創る～
　　　　　　　　　株式会社デンソー 様
　　　　　　 ※  ＥＭＳ問題の切り分け方法と対策部品の使用例
　　　　　　　　 ～実はＥＭＩ対策より複雑なＥＭＳ対策へのアプローチについて～
　　　　　　　　 ＴＤＫ株式会社 様
　　　　　　 ※  通信機器開発におけるＳＩ／ＰＩ解析の重要性と取り組み
　　　　　　　   ＮＥＣ通信システム
　　　　　　 ※  他

　◆お申込みはこちらから　⇒　　http://www.mentorg.co.jp/mf_pcb
　◆お問い合わせはこちら　⇒　　mgj_seminar@mentor.com

【産学連携力アップゼミ～４種の彩りセミナー～】

(公財)仙台市産業振興事業団では標記セミナーを開催します。

本セミナーは4名の仙台市地域連携フェローを講師として、様々な分野における産学

事例の取り組みについて、事例を交えてお伝えします。

御社の産学連携力アップにご活用ください。

◆主催：公益財団法人仙台市産業振興事業団

◆日時：

①平成27年9月14日（月） 18時00分～19時30分

②平成27年10月30日（金） 18時00分～19時30分

③平成27年11月24日（火） 18時00分～19時30分

④平成27年12月11日（金） 18時00分～19時30分

◆内容

①熱に関する基礎セミナー（冷やす編）

お店や工場の高温環境をちょっとした工夫で改善、光熱費もダウン！

そんな事例をご紹介します。

②知財から見た食品開発の在りよう

食品開発における知財戦略について、中小企業でもできる取り組み方をお伝えします。

③基礎からのメカトロセミナー総集編・活用編

メカトロ・ロボットの幅広い分野に渡る講座をまとめてご紹介！

人材育成・新規着手のきっかけにもどうぞ。

④デザイン・マーケティングセミナー

マーケティングに基づいた製品デザイン提案事例をお伝えします！

◆場所　　アエル7階 公益財団法人仙台市産業振興事業団会議室

（仙台市青葉区中央1-3-1）

◆講師

①東北学院大学工学部機械知能工学科　鈴木　利夫　教授

②宮城大学 地域連携センター　　鈴木 康夫 教授

③東北学院大学工学部機械知能工学科　熊谷　正朗　教授

④東北工業大学ライフデザイン学部 クリエイティブデザイン学科 坂手勇次 教授

◆定員：各回20名(先着順)

◆参加費：無料

◆申込方法

所属・氏名・希望するセミナー（複数可）を明記の上、メールかFAXでお申し込みください。

（様式自由）

※個人情報につきましては、当該セミナーの受講者名簿の作成および受講または受講後の

フォローアンケートに関する連絡のほか、公益財団法人仙台市産業振興事業団および

仙台市主催の各事業情報提供の目的のみに使用いたします。

◆申込締切　　各回の前日まで

◆お問合・お申込先

　公益財団法人仙台市産業振興事業団　地域産業振興部 新事業推進課　望月・吉田

　　電話：022-724-1212　FAX：022-715-8205

　　メールアドレス　shinjigyo@siip.city.sendai.jp

ホームページ　　http://www.siip.city.sendai.jp/

平成２７年度 中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業に必要となる

「復興事業計画」の募集

宮城県では，東日本大震災により被災された企業の皆さまの施設・設備の復旧・整備並びに

商業機能の復旧促進及び賑わいの創出を支援するため，「平成２７年度 中小企業等グループ施

設等復旧整備補助事業」を実施します。

本事業により補助金の交付を受けるためには，事前に複数の中小企業者等が参加する「復興

事業計画」を県に申請し，その認定を受ける必要があることから，今回「復興事業計画」の

募集を先行して行うものです【第１５次募集】。 詳細につきましては，宮城県企業復興支援室

ホームページをご確認いただくか，担当課までお問い合わせください。 なお，平成２７年度か

ら，従前の施設等への復旧では事業再開や継続，売上回復が困難な事業者が，認定経営革新等

支援機関の支援を受けながら新分野開拓等を見据えた新たな取組（以下，「新分野事業」という。）

により震災前の売上を目指すことを促すため，従前の施設等への復旧に代えて，これらの実施

に係る費用についても新たに補助対象になります。

■詳しくは以下のＨＰをご確認下さい。

⇒　http://www.pref.miyagi.jp/site/ej-earthquake/group-20150901bosyu.html

【お問合せ先】

宮城県 経済商工観光部 企業復興支援室・商工経営支援課

Tel：022-211-2765　 Fax：022-211-2719

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

１　募集期間　平成２７年９月１日（火）から平成２７年９月３０日（水）午後５時まで

２　提出書類　中小企業等グループの代表者が以下の書類を取りまとめの上，提出してください。

【新規申請の場合】

①中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業復興事業計画認定申請書（様式第１号）

②中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業復興事業計画書（別紙１）

③事業者別復興事業計画書（別紙２）

※構成員ごとに作成。補助金交付申請を行わない構成員は不要。④⑤について同様。

④経営状況表（別紙３）

⑤罹災証明書の写し　※取得済の場合。無い場合は被害状況の分かる資料・写真等。

⑥会社案内等のパンフレット　※全てのグループ構成員について提出。提出困難な場合は省略可。

⑦所在市町の同意書（任意様式）※商店街型で「商業機能の復旧促進のための事業」を行う場合に

グループに対する同意書を提出。

＜新分野事業を新規で申請する場合,上記①～⑦に加えて以下の⑧～⑩を提出＞

⑧認定経営革新等支援機関による確認書　※新分野事業に関する申請書の確認をしたもの。

⑨従前の施設・設備を原状復旧するのに必要な経費に係る,２者以上の施工事業者の見積

⑩新分野事業に必要な施設・設備等に係る,施工事業者の見積

【既に交付決定を受けている事業者が新分野事業に事業計画を変更する場合】

①中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業復興事業計画認定変更申請書（様式第１-2号）

②中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業復興事業計画書（別紙１）

③事業者別復興事業計画書（別紙２）※変更のある事業者のみ

④経営状況表（別紙３）※変更のある事業者のみ

⑤認定経営革新等支援機関による確認書　※新分野事業に関する申請書の確認をしたもの。

⑥新分野事業に必要な施設・設備等に係る,施工事業者の見積

３　提出期限等

（なお，申請を希望する事業者等は必ず提出前に企業復興支援室に事前相談願いします。）

（１）提出期限：平成２７年９月３０日（水） 午後５時　必着

　※　提出期限を過ぎての提出は，いかなる理由があっても受付できません。

　※　郵送により提出する場合は，同日同時刻までの必着とします。

（２）提出部数：１部

（３）提出先（郵送先）：〒980－8570　仙台市青葉区本町3-8-1　宮城県庁

提出先（宛先） グループ類型

○経済商工観光部　企業復興支援室　企業復興支援班　電話：022-211-2765・3273

・サプライチェーン型、・経済・雇用効果大型、・地域に重要な企業集積型

○農林水産部　水産業振興課　流通加工班　電話：022-211-2931

・水産（食品）加工業型

○経済商工観光部　商工経営支援課　商業振興班　電話：022-211-2746

・商店街型

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　復興Ｎ便 ～産業復興支援メールマガジン～

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「復興Ｎ便」では、被災地域の産業復興支援に携わる皆様に向けて有益な情報を提供するとともに、

皆様からの情報を収集しそれらの情報をメールマガジン読者に共有することで読者間の「つながり」

を生み出すことも目的としています。

「復興Ｎ便」の「Ｎ」には、「New」「Next」「Nariwai」「Network」などの意味を込めています。

=============================================================================

〔１〕東日本大震災復興特別貸付について（日本政策金融公庫）

=============================================================================

東日本大震災の地震・津波により直接の被害を受けた方や、原子力発電所の事故に係る警戒区域、

計画的避難区域および緊急時避難準備区域内に事務所を有する方等を対象に、災害復旧及び災害に

伴う社会的要因等により必要とする設備資金及び長期運転資金を、通常の貸付制度とは別枠で、

最大７億２千万円まで、通常の金利と比べ低利で融資する制度です。

詳細は以下のサイト(日本政策金融公庫)をご参照ください。

⇒ https://www.jfc.go.jp/n/finance/search/shinsaikashitsuke_t.html

問い合わせ先：日本政策金融公庫 0120-154-505

受付時間 月～金 午前9:00～午後7:00 土日・祝日除く

=============================================================================

〔２〕女性・若者向け創業補助金の公募等について（福島県他）

=============================================================================

• 女性、若者／シニア起業家支援資金（日本政策金融公庫）

新規事業の創出を図ること等を目的とし、起業意欲のある女性、若者(30歳未満)又は高齢者(55歳

以上)のうち、新規開業しようとする中小企業・小規模事業者又は新規開業して概ね７年以内の中小

企業・小規模事業者に通常の金利と比べ低利で融資する制度です。

全国の事業者がご活用いただけますが、特に被災地企業では低利でご活用いただけます。

なお、本制度には、「女性の小口創業を支援」するため、創業２期未満の方について、貸付限度額は

300　万円以内となりますが、経験や雇用等の要件を撤廃する特例が設けられています。

女性や若者以外の新たに事業を始める方や事業を開始して間もない方に無担保・無保証人でご利用

いただける「新創業融資制度」もございます。

詳細は以下のサイト(日本政策金融公庫)をご参照ください。

(女性、若者／シニア起業家支援資金)

⇒ https://www.jfc.go.jp/n/finance/search/02_zyoseikigyouka_m.html

(女性の小口創業を支援)

⇒ ttp://www.jfc.go.jp/n/finance/sougyou/pdf/woman_shinsogyo_150220.pdf

(新創業融資制度)

⇒ http://www.jfc.go.jp/n/finance/sougyou/pdf/woman_shinsogyo_150220.pdf

問い合わせ先：日本政策金融公庫 0120-154-505

=============================================================================

〔３〕人手不足でお困りの事業者の方にご活用いただける施策について－1

=============================================================================

• 東京人材銀行（厚生労働省）

人材銀行は、40歳以上の管理職、技術職、専門職希望で経験豊富な方に特化した公共の職業紹介機

関です。

公設のため利用料金はかかりません。

又紹介者を雇用した事業所で助成金を受けられる場合があります。

※参考 東京人材銀行については以下をご参照ください。

⇒ http://www.tokyo-jingin.go.jp

=============================================================================

〔３〕人手不足でお困りの事業者の方にご活用いただける施策について－2

=============================================================================

• 地域中小企業人材バンク事業（中小企業庁）（新規）

本事業では、各県に地域人材コーディネート機関を設置し、地域と都市部の多様な人材の中から、

中小企業・小規模事業者のニーズに即した人材を発掘し紹介・定着まで一貫支援（コーディネート）

するものです。

各県のコーディネート機関に求人申込をすることができます。

※マッチングの支援のみで、雇用に係る補助金等はありません。

詳細は以下のサイト(経産省 東北経済産業局)をご参照ください。

(コーディネート機関一覧)

⇒ http://www.tohoku.meti.go.jp/s_sangi_jinza/jinzai.html

• シニア等のポジティブセカンドキャリア推進事業（中小企業庁）（新規）

本事業では、都市部の大企業・中堅企業を離職又は離職予定のシニア等が地域の中小企業・小規模

事業者に就職する際の支援措置として、単身で赴任をする場合の転居費用・生活費用・研修受講費等

（200万円が上限）を支援するものです。企業への定着も一貫支援します。

下記事業者に委託して実施しております。下記HPをご覧の上、求人申込を行うことができます。

※補助対象は転職者であり、事業主への雇用に係る助成金等はありません。

詳細は以下のサイトをご参照ください。

(テンプスタッフ株式会社)

⇒ http://www.iju-senior.com/index.html

(株式会社JR東日本企画)

⇒ http://s-psc.com/

(株式会社パソナ)

⇒ http://pasona-psc.com/

• ＵＩＪターン助成金による各県の事業等について

・（宮城県）みやぎ移住サポートセンターについて

大都市圏など他地域からの移住や定住を推進するため、宮城県への移住希望者向けワンストップ相談

窓口「みやぎ移住サポートセンター」が東京都及び仙台市内に設置されています。ＵＩＪターンコン

シェルジュによる移住相談や、移住希望者と県内企業・市町村とのマッチングを支援します。

求人の申込み方法については、みやぎ移住サポートセンター（東京サポートセンター）・（仙台サポート

センター）にお問合せください。

詳細は以下のサイト（みやぎ移住ガイド）をご参照ください。

⇒

　http://www.reconstruction.go.jp/topics/main-cat4/sub-cat4-1/fukkou_nbin.html　

　https://miyagi-ijuguide.jp/

※ＵＩＪターン助成金の対象事業は現在準備中になります。

今後、本事業とＵＩＪターン助成金にもとづく事業と、併用いただける可能性があります。

■実践グローバルビジネス講座

「農林水産物・食品」輸出商談スキルセミナー

　農林水産物・食品の輸出を進める上で、海外バイヤーとの商談会に参加することは 有効な方法です。しかし、限られた時間の中で成約に結びつけるためには、事前の準 備から、商談本番での売り込み・交渉の仕方、さらには、商談終了後の対応まで、一 連の流れを効果的に進めることが大切となります。

そこで本セミナーでは、過去にジェトロが実施した商談事例から見えてきた、商談で 成果を出すための重要ポイントを、商談の事前から事後の流れに従って体系的に説明 します。農林水産物・食品の輸出を目指す事業者の皆さまにご参考いただける内容と なっておりますので、是非ご参加ください。

【日　時】 2015年10月15日(木) 14:00-16:00（受付　13：30～）

【会　場】 　仙台第一生命タワービル11階 C会議室 (仙台市青葉区一番町４丁目６－１) 　※駐車場をご利用の際は、各自ご負担下さい。

【受講料】 　無料

【定　員】 　50名 　※参加申込多数の場合は先着順

【主　催】 　ジェトロ仙台、宮城県、公益社団法人宮城県国際経済振興協会

【後　援】 　宮城県商工会議所連合会

　仙台商工会議所 　宮城県食品輸出促進協議会

【申込締切】 　2015年10月13日（火）

【お問合わせ】 　ジェトロ仙台（担当：桑原、白子、大和） 　TEL：022-223-7484　FAX：022-262-6230 　E-mail：sen@jetro.go.jp

☆★☆↓お申込はこちら↓☆★☆

　　 http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/sendai/